Mayo 2010

Aquest cap de setmana, l'obra de teatre Fernando a l'Auditori Municipal

El grup de teatre de les Dones Per la Igualtat, presenta el seu nou espectacle en el marc de la Mostra de Teatre i Música.

Aquest cap de setmana, el grup de teatre de l'Associació Dones per la Igualtat, presenta l'obra FERNANDO, d'Eva Maestro, una comèdia en un sol acte sobre la gelosia. Aquest sentiment passional i impossible de controlar que ataca l'ésser humà, de vegades tan fortament que l'aboca al més terrible.

Serà el dissabte 29 de maig a les 22:00 h. i el diumenge 30 de maig a les 18:00 h. La venda d'entrades anticipades serà de dilluns a divendres de 18:30 h. a 20:00 h. auditori municipal i una hora abans de la representació.

Este fin de semana, la obra de teatro Fernando en el Auditorio Municipal

El grupo de teatro de las Dones Per la Igualtat, presenta su nuevo espectáculo en el marco de la Muestra de Teatro y Música.

Este fin de semana, el grupo de teatro de la Asociación Dones per la Igualtat, presenta la obra FERNANDO, de Eva Maestro, una comedia en un solo acto sobre los celos. Ese sentimiento pasional e imposible de controlar que ataca al ser humano, en ocasiones tan fuertemente que le aboca a lo más terrible.

Será el sábado 29 de mayo a las 22:00h. y el domingo 30 de mayo a las 18:00h. La venta de entradas anticipadas será de lunes a viernes de 18:30h. a 20:00h. auditorio municipal y una hora antes de la representación.

Les activitats del Bibliodimecres del mes de juny

Quatre activitats per gaudir a la Biblioteca Vicente Aleixandre

El dimecres dia 2 a les 18 h. Podeu participar al Taller de Dibuix a càrrec de Paco Atienza. Taller infantil per iniciar-nos en el món del dibuix, i conèixer diferents tècniques i formes de pintar i dibuixar. Important: porteu roba que pugui embrutar-se.

El dimecres dia 9 a les 18 h podeu participar al taller Horts al Balcó a càrrec de Tarpuna Horturbà. Taller que ens aproximarà a l'horticultura urbana, coneixent les verdures i hortalisses que podem cultivar en petits recipients. També construirem un contenidor amb autoregatge a partir de materials reciclats.

Las actividades del Bibliodimecres del mes de junio

Cuatro actividades para disfrutar en la Biblioteca Vicente Aleixandre

El miércoles día 2 a las 18h. Puede participar en el Taller de Dibujo a cargo de Paco Atienza. Taller infantil para iniciarse en el mundo del dibujo, y conocer diferentes técnicas y formas de pintar y dibujar. Importante: llevar ropa que pueda ensuciarse.

El miércoles día 9 a las 18h puede participar en el taller Huertos al Balcón a cargo de Tarpuna Horturbà. Taller que nos aproximará a la horticultura urbana, conociendo las verduras y hortalizas que podemos cultivar en pequeños recipientes. También construiremos un contenedor con autoriego a partir de materiales reciclados.

Salut treballa per reduir l’aparició del càncer de cèrvix

S’ha implementat el cribratge poblacional per a la detecció i prevenció del càncer de cèrvix també a les dones de 30 a 70 anys de Badia del Vallès

 

Ara, des de l’Atenció a la Salut Sexual i Reproductiva (ASSIR) s’ha implementat el cribratge poblacional per a la detecció i prevenció del càncer de cèrvix a les dones de 30 a 70 anys de Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Cerdanyola del Vallès i Ripollet.

 

Per augmentar la prevenció i la detecció del càncer de cèrvix en aquesta franja d’edat en dones que fa més de tres anys que no s’han fet una citologia, els enviaran una carta i per telèfon, la llevadora, les convidarà a fer-se la citologia i, si cal, la determinació del virus del papil·loma humà. Si es detecta alguna alteració seran ateses pel servei de ginecologia de l’ASSIR.

Salud trabaja para reducir la aparición del cáncer de cuello de útero

Se ha implementado el cribado poblacional para la detección y prevención del cáncer de cuello de útero también en las mujeres de 30 a 70 años de Badia del Vallès

Ahora, desde la Atención a la Salud Sexual y Reproductiva (ASSIR) se ha implementado el cribado poblacional para la detección y prevención del cáncer de cuello de útero en las mujeres de 30 a 70 años de Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Cerdanyola del Vallès y Ripollet.

Para aumentar la prevención y la detección del cáncer de cuello de útero en esta franja de edad en mujeres que hace más de tres años que no se han hecho una citología, los enviarán una carta y por teléfono, la comadrona, las invitará a hacer la citología y, si es necesario, la determinación del virus del papiloma humano. Si se detecta alguna alteración serán atendidas por el servicio de ginecología del ASSIR.

El diumenge 30 de maig arriba la Tamborinada 2010

Amb el lema "Belluguem-nos tots!", aquesta 33a edició està dedicada a les discapacitats físiques, sensorials i intel·lectuals.

La Tamborinada, la festa anual que organitza la Fundació La Roda, arriba aquest any a la 33a edició. Enguany, la Tamborinada vol llançar un missatge de sensibilització respecte a les persones amb discapacitats físiques, sensorials, intel·lectuals i derivades de malalties mentals.

 

La festa tindrà lloc diumenge 30 de maig, al parc de la Ciutadella de Barcelona, entre les 11 del matí i les 7 de la tarda. El parc s’omplirà també de música, teatre, titelles, contes i màgia amb espectacles per a totes les edats durant tot el dia.

 

El domingo 30 de mayo llega la Tamborinada 2010

Con el lema "Belluguem-nos tots!", esta 33 edición está dedicada a las discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales.


La Tamborinada, la fiesta anual que organiza la Fundación La Roda, llega este año a la 33 edición. Este año, la Tamborinada quiere lanzar un mensaje de sensibilización respecto a las personas con discapacidades físicas, sensoriales, intelectuales y derivadas de enfermedades mentales.

La fiesta tendrá lugar el domingo 30 de mayo, el parque de la Ciutadella de Barcelona, entre las 11 de la mañana y las 7 de la tarde. El parque se llenará también de música, teatro, títeres, cuentos y magia con espectáculos para todas las edades durante todo el día.

L'hora del te

Aquest divendres es parlarà de les drogues

L'activitat serà el divendres 21 de maig al Casal dels Infants, carrer de la Manxa s/n, entre les 15.15 i les 17.15. Es parlarà entre tots/es, del tema de les drogues: com sabem si els nostres fills prenen drogues? Com parlem del tema amb els nostres fills?. Una estona per compartir reflexions i vivències al voltant d'aquest tema.

Aquest cop el taller comptarà amb la presència de la Natàlia Salerno, tècnica de salut de l'Ajuntament, que ajudarà a respondre a aquestes preguntes i, com sempre a l'hora del te, les idees i l'experiència de cadascú enriquiran la discussió.

La hora del té

Este viernes se hablará de las drogas


La actividad será el viernes 21 de mayo en el Casal dels Infants, calle de la Mancha s/n, entre las 15:15 y las 17:15. Se hablará entre todos/as, del tema de las drogas: ¿Como sabemos si nuestros hijos toman drogas? ¿Como hablamos del tema con nuestros hijos?. Un rato para compartir reflexiones y vivencias acerca de este tema.

Esta vez el taller contará con la presencia de Natalia Salerno, técnica de salud del Ayuntamiento, que ayudará a responder a estas preguntas y, como siempre a la hora del té, las ideas y la experiencia de cada uno enriquecerán la discusión.